Æрæги  нæ  журнал «Ирæфи», уой  фæсте газзет «Ирæфи»  мухури рацудæй  радзурд  «Гъонгæси фурт» 1940-аг анзи  финст. Финсæг  адтæй  Скъодтати  Амурхан. Тæккæ  райдайæни  си  ракастæн  Икъати Хъанчели  кой. Икъатæ  æнцæ  мæ мади 'рвадтæлтæ.  Сæ  равзурд  Дигори,  сæ  царди уавæртæ  æма æндæр  хабæрттæ  мæ бон куд  бацæй,  уотæ  сæ æрбамбурдтæ  кодтон, Гецати Афæхъой  киунугæ «Дигори  коми  муггæгти   равзурдæй» испайда гæнгæ. Ниффинстон   æма  сæ  Икъати  муггаги  рапарахат  кодтон.

Нур ба бæлвурддæр  Скъодтати  А.  радзурди туххæй.  Е  финста  советтон  доги, репресситæ, æфхуæрдтитæ  ку цудæнцæ  еци  дзамани. Уæд  политикæ  уотæ  амудта - гъæздугутæ, бонгинтæ, къулæктæ  адтæнцæ  цъулбертæ,  мæгур  адæми æфхуæргутæ  ма уотæ  идарддæр.

Финсæг  æвдесуй Хъанчели  царди  уаг. Æ æцæг ном адтæй Урузмæг  Саулохи фурт. Бæрзонд, бакастгин, алцæмæй дæр  æнхæст.  Адтæй,  дан,  гъонгæс. Зæгъун  гъæуй  уой æма еци  дзаман  гъонгæс  æгадæ  нæ  адтæй. Алкæбæл  уайгæ   дæр  нæ  кодта.

Хъанчел (Урузмæг)  Мæхчески   астæу  адтæй нимади лæг. Уотæ  ку нæ  адтайдæ,  уæд  æй  Мæхчесги  тæрхони  лæг  нæ  равзурстайуонцæ.  Гъонгæси  ном  ибæл  на  байзадæй,  фал  Хъанчели  суд.  Адтæй  раст  лæг, æнæхийнæ, æгъдаубæл  хуæст.

Нур  ба мæн,  удта  Икъати  фæдонти  зæрдæмæ  ци  нæ  фæццудæй.  Фиццагидæр  Хъанчелæн  адтæй  дууæ  уоси. Секъинаонæй  ин  адтæй  æртæ  фурти. Дуккаг – Хъойбаон. Уой  хæццæ ба  син рантæстæй  æртæ  фурти  -  Азнаур, Дабан, Дзатæг  æма  Мария. Уотæ  мæгур  цард  ку  кодтайдæ,  уæд  дууæ  хатти  бийнонти  гъуддаг  нæ  бакодтайдæ. Æгудзæг  хæдзарæ  нæ  адтæнцæ

Хъанчелæн  адтæй  хестæр  æнсувæр Дзатæг, кæци  фæммардæй  Болгарий,  Шипки,  Турки  нихмæ  тохгæй  1877-1878  æнзти.  Радзурди  автор  финсуй - Хъанчел  гъонгæси  барæ  ку курдта, уæд ибæл  цудæй  14  анзи.  Хъанчел  райгурдæй  1861- аг  анзи. Е  'рвадæ  Дзитци  ба  ибæл  ходгæ  кодта,  æ  устур  губуни  хæццæ.  Уома,  кæбæл  æууæндетæ  гъæуи  фонс.  Дессаг  ба  е  æй  æма  Дзитци  райгудæй  1886 анзи, 11  анзей  фæсте. Цæмæн  уотæ  æвдист  æрцудæй  Дзитци – Хуцау æй  зонуй. Иннемæй,  Дзитци  ку  исгъæздугæй,  уæддæр  губунгин   нæ  адтæй.  Уотæ  зæгъунцæ,  æ  фæсте  ка  байзадæй,  етæ.  Хузти дæр  бæрæгæй - бæрзонд, тъæнтъехтæ  арæзт. Лæдæрæн  финсæги.  Уæд  политикæ  уотæ  амудтæ - гъæздуг  губунгин, нæрдæй  цъæрт  кæнуй,  мæгур  ба  гæвзуг,  ци  бакастæй, ци  мулкæй.

Нур  ба  кутемæй  исгъæздуг  æй  Дзитци. Мæхчески  цардæнцæ  дууæ  æнсувæри.  Мæхæмæт æма  Бимболат. Мæхæмæтæн  адтæй  фондз фурти – Мæрзахъул, Дзеуа (Аслæнгерий), Гæбучи (Саулæг), Губади  æма  Дрис.  Бимболатæн - еунæг  фурт,  Дзитцци,  удта  æртæ  кизги.  Мæхæмæти  фурттæ,  Мæрзахъул  æма  Губади,  цалдæр  анзи  адтæнцæ Америки. Сæ  къохи  цидæртæ  бафтудæй.  Уой  фæсте  сæмæ исберæнцæ  ставд  фонс  æмæ  фусти  устур  дзогæ. Уæхæн  цау  дæр  ма сæбæл  æрцудæй.  Сæ   сторфонс  еу  рæстæги  дардтонцæ  Сурхи  хезнити. Еу  уæхæни  син  абæргути  къуар  астемæй  сæ  фонс  раскъардтонцæ.  Мæрзахъул  фонси  фæдбæл,  æхе  невдесгæй,  фæррастæй,  Дзеуа  ба  бæхбæл  фæдеси  рандæй  гъæумæ.  Еу  унгæг  рауæн  Мæрзахъул  фонсскъæргути  раз  байахæстæ  ма  сæ  хæццæ  стох  кодта.  Мæрзахъул  æхста  Америкæй  ласт  дамбаца (кольт)  æй. Кæцæй  æхста,  е  бæрæг  нæ  кодта, абæргути  топпи  æхст  ба  хъуæцæй  зиндтæй.  Цубур  загъдæй,  знæгтæй  цалдæр  фæммардæй,  ка  ба  фæццæфæй.  Мæрзахъул  дæр  фæццæфæй.   Тухгæнгутæ   фонсбæл  нæбал  адтæнцæ,  сæ  мæрдти   катаййи  фæцæнцæ.  Уæдмæ  фæдесонтæ  дæр  рахъæрдтæнцæ.  Фонс  бамбурд  кодтонцæ,   Мæрзахъули  ба  фæлластонцæ  гъæумæ,  фал  нæбал æррæвдзæй,  рамардæй. Бæгъатæрдзийнадæ  равдиста  æма  ибæл  скодтонцæ  зар. Инсæймаг  æнзти  æй  фæсевæд  зардтонцæ. Куд  имисиуонцæ,  уотæ  Мæрзахъул  адтæй  гъæйт  лæхъуæн. Хуæрзконд, бæрзонд, кафагæ, зарагæ  игурд.  Фæсевæди  лимæн, хуарз  æнгарæ.  Раст зæгъгæй,  советтон  хецаудзийнадæ  ку  фæффедарæй,  уæд  нæбал  уагътонцæ  зарун: гъæздугдзийнадæ  гъæуайгæнгæ  фæммардæй. Зардтонцæ  Цæлкости  Гуймани  зар: мæгур  лæг,  æ  сувæллæнттæн  хуар  ласгæй,  абæргутæн  галтæ  нæ  равардта, цалдæрей  си  рамардта.

Рæстæгути  фæсте  дууæ  æнсувæри  байурстонцæ. Сæ мулк, сæ  циййес  дууæ  хаййи  бакодтонцæ. Аци  иурстæй  Дзеуа  уотæ  зæгъидæ: «Мах  фондземæй  хъæрттан  алцæбæлдæр,  Дзитци  ба  еунæгæй  нæ  хъаурæ  кодта,  ма  уомæ  гæсгæ  дардта  ихуæрститæ».  Цубур дзубандиæй,  Дзитци  давæг,  лæборæг  нæ  адтæй. Куста æхсæвæй - бонæй  цæмæй  æ  мулк  фулдæр  кæна,  уобæл.  Æцæг  адтæй  карз, æнæхатир  кусти 'гъдауæй. Фал  æ  байзайæггæгтæ  куд  зæгъунцæ,  уотемæй  ба  имæ  Икъатæй  ихуæрст  некæд   адтæй.  Колхозтæ  ку  райдæдтонцæ  аразун,  уæд  е  ба æ  зæрдæмæ  нæ цудæй,  адтæй  нихмæ, мæ  хъиамæттæ  цæмæ еске  разæй  бакæнон, зæгъгæ.  Нæуæг  царди   нихмæ  уотæ  ке  дзурдта,  уой  туххæй  1930 -аг  анзи  ахæст  æрцудæй.  Фондз  анзи фæцæй  Сибири,  фал  ин  хæдзарæмæ  рацæуни  барæ  ба  нæ  адтæй.  Ралигъдæй  Гурдзимæ,  æ  лимæнтæмæ.    1935-аг анзий уоми  æрахæстонцæ  æмаʹй  æд  бийнонтæ  Æрæдонæй  Астæуггаг  Азимæ  фæххастонцæ.   Уоми  уæззау  уавæрти  цардæнцæ. Цалдæр  сувæллони  си  рамардæй.  Растгонд  æрцудæнцæ  1946 -аг  анзи  ма исæздахтæнцæ  Владикавказмæ, искодтонцæ  хæдзарæ  ма  уоми  æрцардæнцæ. Дзитци  рамардæй  1954-аг анзи. Ами  ци  рæстæги  цардæй,  уоми  Мæхческæмæ  некæд  бал  фæццудæй.  Адтæй  зæрдихут,  ахæсгæй  ку  кодтонцæ,  уæд  æ  сæрбæл  неке  исдзурдтæ,  æ  фонс  æма  сæмæ  ци мулк  адтæй,  етæ  ба  кедæрти  бацæнцæ.

 Иннæ  æнсувæртæ  ба  раст  бакодтонцæ.  Сæ  мулк  байурстонцæ, нæуæг  цардарæзти  нихмæ  неци  дзурдтонцæ.  Дзеуа  ба  революционер  арæзт  адтæй.  Фæснæли  Бельгий  фабрикæ  1905 -аг анзи пурхгæнгути  хæццæ   активонæй  архайдта.  Уой  фæсте  сæ  раздзæугутæ  ахæст  æрцудæнцæ. Дзеуа  дæр дууæ  анзи  адтæй  ахæст. Кæмидæр  паддзах  Николаййи  хузæ  хъæмайæй ке  ниллухтæ  кодта, уой  туххæй. Икъатæн  ма  сæ  еу  æнсувæр,  Гæбучи,  дæр  нæуæг  царди  нихмæ  адтæй. Æрвист  æрцудæй  фондз  анзей  æмгъудæй  Архангельскмæ   ма  уоми  незæй  рамардæй.  Æ  сувæллæнтæ  æнагъомæй  æхсæземæй  тухцæрдтитæ  кодтонцæ.

Гъе,  уæхæн  дзамантæ  адтæй.                                    

Цопанти В.

 

Æрæги  нæ  журнал «Ирæфи», уой  фæсте газзет «Ирæфи»  мухури рацудæй  радзурд  «Гъонгæси фурт» 1940-аг анзи  финст. Финсæг  адтæй  Скъодтати  Амурхан. Тæккæ  райдайæни  си  ракастæн  Икъати Хъанчели  кой. Икъатæ  æнцæ  мæ мади 'рвадтæлтæ.  Сæ  равзурд  Дигори,  сæ  царди уавæртæ  æма æндæр  хабæрттæ  мæ бон куд  бацæй,  уотæ  сæ æрбамбурдтæ  кодтон, Гецати Афæхъой  киунугæ «Дигори  коми  муггæгти   равзурдæй» испайда гæнгæ. Ниффинстон   æма  сæ  Икъати  муггаги  рапарахат  кодтон.

Нур ба бæлвурддæр  Скъодтати  А.  радзурди туххæй.  Е  финста  советтон  доги, репресситæ, æфхуæрдтитæ  ку цудæнцæ  еци  дзамани. Уæд  политикæ  уотæ  амудта - гъæздугутæ, бонгинтæ, къулæктæ  адтæнцæ  цъулбертæ,  мæгур  адæми æфхуæргутæ  ма уотæ  идарддæр.

Финсæг  æвдесуй Хъанчели  царди  уаг. Æ æцæг ном адтæй Урузмæг  Саулохи фурт. Бæрзонд, бакастгин, алцæмæй дæр  æнхæст.  Адтæй,  дан,  гъонгæс. Зæгъун  гъæуй  уой æма еци  дзаман  гъонгæс  æгадæ  нæ  адтæй. Алкæбæл  уайгæ   дæр  нæ  кодта.

Хъанчел (Урузмæг)  Мæхчески   астæу  адтæй нимади лæг. Уотæ  ку нæ  адтайдæ,  уæд  æй  Мæхчесги  тæрхони  лæг  нæ  равзурстайуонцæ.  Гъонгæси  ном  ибæл  на  байзадæй,  фал  Хъанчели  суд.  Адтæй  раст  лæг, æнæхийнæ, æгъдаубæл  хуæст.

Нур  ба мæн,  удта  Икъати  фæдонти  зæрдæмæ  ци  нæ  фæццудæй.  Фиццагидæр  Хъанчелæн  адтæй  дууæ  уоси. Секъинаонæй  ин  адтæй  æртæ  фурти. Дуккаг – Хъойбаон. Уой  хæццæ ба  син рантæстæй  æртæ  фурти  -  Азнаур, Дабан, Дзатæг  æма  Мария. Уотæ  мæгур  цард  ку  кодтайдæ,  уæд  дууæ  хатти  бийнонти  гъуддаг  нæ  бакодтайдæ. Æгудзæг  хæдзарæ  нæ  адтæнцæ

Хъанчелæн  адтæй  хестæр  æнсувæр Дзатæг, кæци  фæммардæй  Болгарий,  Шипки,  Турки  нихмæ  тохгæй  1877-1878  æнзти.  Радзурди  автор  финсуй - Хъанчел  гъонгæси  барæ  ку курдта, уæд ибæл  цудæй  14  анзи.  Хъанчел  райгурдæй  1861- аг  анзи. Е  'рвадæ  Дзитци  ба  ибæл  ходгæ  кодта,  æ  устур  губуни  хæццæ.  Уома,  кæбæл  æууæндетæ  гъæуи  фонс.  Дессаг  ба  е  æй  æма  Дзитци  райгудæй  1886 анзи, 11  анзей  фæсте. Цæмæн  уотæ  æвдист  æрцудæй  Дзитци – Хуцау æй  зонуй. Иннемæй,  Дзитци  ку  исгъæздугæй,  уæддæр  губунгин   нæ  адтæй.  Уотæ  зæгъунцæ,  æ  фæсте  ка  байзадæй,  етæ.  Хузти дæр  бæрæгæй - бæрзонд, тъæнтъехтæ  арæзт. Лæдæрæн  финсæги.  Уæд  политикæ  уотæ  амудтæ - гъæздуг  губунгин, нæрдæй  цъæрт  кæнуй,  мæгур  ба  гæвзуг,  ци  бакастæй, ци  мулкæй.

Нур  ба  кутемæй  исгъæздуг  æй  Дзитци. Мæхчески  цардæнцæ  дууæ  æнсувæри.  Мæхæмæт æма  Бимболат. Мæхæмæтæн  адтæй  фондз фурти – Мæрзахъул, Дзеуа (Аслæнгерий), Гæбучи (Саулæг), Губади  æма  Дрис.  Бимболатæн - еунæг  фурт,  Дзитцци,  удта  æртæ  кизги.  Мæхæмæти  фурттæ,  Мæрзахъул  æма  Губади,  цалдæр  анзи  адтæнцæ Америки. Сæ  къохи  цидæртæ  бафтудæй.  Уой  фæсте  сæмæ исберæнцæ  ставд  фонс  æмæ  фусти  устур  дзогæ. Уæхæн  цау  дæр  ма сæбæл  æрцудæй.  Сæ   сторфонс  еу  рæстæги  дардтонцæ  Сурхи  хезнити. Еу  уæхæни  син  абæргути  къуар  астемæй  сæ  фонс  раскъардтонцæ.  Мæрзахъул  фонси  фæдбæл,  æхе  невдесгæй,  фæррастæй,  Дзеуа  ба  бæхбæл  фæдеси  рандæй  гъæумæ.  Еу  унгæг  рауæн  Мæрзахъул  фонсскъæргути  раз  байахæстæ  ма  сæ  хæццæ  стох  кодта.  Мæрзахъул  æхста  Америкæй  ласт  дамбаца (кольт)  æй. Кæцæй  æхста,  е  бæрæг  нæ  кодта, абæргути  топпи  æхст  ба  хъуæцæй  зиндтæй.  Цубур  загъдæй,  знæгтæй  цалдæр  фæммардæй,  ка  ба  фæццæфæй.  Мæрзахъул  дæр  фæццæфæй.   Тухгæнгутæ   фонсбæл  нæбал  адтæнцæ,  сæ  мæрдти   катаййи  фæцæнцæ.  Уæдмæ  фæдесонтæ  дæр  рахъæрдтæнцæ.  Фонс  бамбурд  кодтонцæ,   Мæрзахъули  ба  фæлластонцæ  гъæумæ,  фал  нæбал æррæвдзæй,  рамардæй. Бæгъатæрдзийнадæ  равдиста  æма  ибæл  скодтонцæ  зар. Инсæймаг  æнзти  æй  фæсевæд  зардтонцæ. Куд  имисиуонцæ,  уотæ  Мæрзахъул  адтæй  гъæйт  лæхъуæн. Хуæрзконд, бæрзонд, кафагæ, зарагæ  игурд.  Фæсевæди  лимæн, хуарз  æнгарæ.  Раст зæгъгæй,  советтон  хецаудзийнадæ  ку  фæффедарæй,  уæд  нæбал  уагътонцæ  зарун: гъæздугдзийнадæ  гъæуайгæнгæ  фæммардæй. Зардтонцæ  Цæлкости  Гуймани  зар: мæгур  лæг,  æ  сувæллæнттæн  хуар  ласгæй,  абæргутæн  галтæ  нæ  равардта, цалдæрей  си  рамардта.

Рæстæгути  фæсте  дууæ  æнсувæри  байурстонцæ. Сæ мулк, сæ  циййес  дууæ  хаййи  бакодтонцæ. Аци  иурстæй  Дзеуа  уотæ  зæгъидæ: «Мах  фондземæй  хъæрттан  алцæбæлдæр,  Дзитци  ба  еунæгæй  нæ  хъаурæ  кодта,  ма  уомæ  гæсгæ  дардта  ихуæрститæ».  Цубур дзубандиæй,  Дзитци  давæг,  лæборæг  нæ  адтæй. Куста æхсæвæй - бонæй  цæмæй  æ  мулк  фулдæр  кæна,  уобæл.  Æцæг  адтæй  карз, æнæхатир  кусти 'гъдауæй. Фал  æ  байзайæггæгтæ  куд  зæгъунцæ,  уотемæй  ба  имæ  Икъатæй  ихуæрст  некæд   адтæй.  Колхозтæ  ку  райдæдтонцæ  аразун,  уæд  е  ба æ  зæрдæмæ  нæ цудæй,  адтæй  нихмæ, мæ  хъиамæттæ  цæмæ еске  разæй  бакæнон, зæгъгæ.  Нæуæг  царди   нихмæ  уотæ  ке  дзурдта,  уой  туххæй  1930 -аг  анзи  ахæст  æрцудæй.  Фондз  анзи фæцæй  Сибири,  фал  ин  хæдзарæмæ  рацæуни  барæ  ба  нæ  адтæй.  Ралигъдæй  Гурдзимæ,  æ  лимæнтæмæ.    1935-аг анзий уоми  æрахæстонцæ  æмаʹй  æд  бийнонтæ  Æрæдонæй  Астæуггаг  Азимæ  фæххастонцæ.   Уоми  уæззау  уавæрти  цардæнцæ. Цалдæр  сувæллони  си  рамардæй.  Растгонд  æрцудæнцæ  1946 -аг  анзи  ма исæздахтæнцæ  Владикавказмæ, искодтонцæ  хæдзарæ  ма  уоми  æрцардæнцæ. Дзитци  рамардæй  1954-аг анзи. Ами  ци  рæстæги  цардæй,  уоми  Мæхческæмæ  некæд  бал  фæццудæй.  Адтæй  зæрдихут,  ахæсгæй  ку  кодтонцæ,  уæд  æ  сæрбæл  неке  исдзурдтæ,  æ  фонс  æма  сæмæ  ци мулк  адтæй,  етæ  ба  кедæрти  бацæнцæ.

 Иннæ  æнсувæртæ  ба  раст  бакодтонцæ.  Сæ  мулк  байурстонцæ, нæуæг  цардарæзти  нихмæ  неци  дзурдтонцæ.  Дзеуа  ба  революционер  арæзт  адтæй.  Фæснæли  Бельгий  фабрикæ  1905 -аг анзи пурхгæнгути  хæццæ   активонæй  архайдта.  Уой  фæсте  сæ  раздзæугутæ  ахæст  æрцудæнцæ. Дзеуа  дæр дууæ  анзи  адтæй  ахæст. Кæмидæр  паддзах  Николаййи  хузæ  хъæмайæй ке  ниллухтæ  кодта, уой  туххæй. Икъатæн  ма  сæ  еу  æнсувæр,  Гæбучи,  дæр  нæуæг  царди  нихмæ  адтæй. Æрвист  æрцудæй  фондз  анзей  æмгъудæй  Архангельскмæ   ма  уоми  незæй  рамардæй.  Æ  сувæллæнтæ  æнагъомæй  æхсæземæй  тухцæрдтитæ  кодтонцæ.

Гъе,  уæхæн  дзамантæ  адтæй.                                    

Цопанти В.

 

 Люди довольно часто набирают питьевую воду из скважины, что расположена между населенными пунктами Новый Урух и Средний Урух.  Она существует с конца 20 века, и раньше источнику давали уход.  Теперь за ним никто не смотрит, и территория вокруг может постепенно превратиться в несанкционированную свалку, так как некоторые граждане повадились выкидывать здесь бытовой мусор.

Часть его скрывается под кустами, часть же находится в прямом доступе, на расстоянии вытянутой руки от источника: лотки для разведения красок во время ремонтных работ, пустая тара из-под энергетиков, сигарет, другой разнообразный хлам.  

Скажите, люди, отчего мы перестали бережно относиться к окружающей среде, к природе, которая кормит и поит нас, придает нам дополнительные моральные и физические силы. Разве нам не должно быть стыдно за такое поведение?

  Наш корр.                       

Юбилей

 

Зайнап Калицуковна Камболова – Дамбегова из той славной эпохи, когда женщина успевала держать дом в чистоте, воспитывать детей и работать в коллективном хозяйстве. Кроме этого, практически у каждой семьи был свой огород, птица и скот. И здесь надо было прилагать немало усилий.

Зайнап была младшей из шести сестер у родителей, Калицука Камболова и Чикида Тинаевой. Она родилась 12 июля 1935 года. Ей еще не исполнилось двух лет, когда ее отец погиб от попадания молнии. В 1 класс пошла, когда немецко-фашистские войска оккупировали Хазнидон. Мать Чикида выдержала много тяжелых испытаний. Зайнап отчетливо помнит, как семья голодала и все время искала убежище от оккупантов.

  После окончания 8 классов в Хазнидоне она уехала в Стур-Дигору и там получила аттестат зрелости. Продолжила учебу в Урюпинском культпросвет училище, по окончании которого вернулась в родное село. Около 5 лет работала директором сельского клуба, сеяла добро и культурно просвещала односельчан. Вплотную занималась развитием кружков художественной самодеятельности. Своим личным примером вовлекала людей в проводимые ею интересные и крайне полезные общественные мероприятия.        
  В 1960 году Зайнап вышла замуж за односельчанина, Владимира Дамбегова. В новой семье она не застала свекра, - Владимир тоже вырос без отца, был старшим из шести детей. Вышло так, что Зайнап с мужем сыграли пять свадеб для двух братьев и трех сестер Владимира. Свекровь долго была лежачей больной и за ней она ухаживала, словно дочь, любила ее, как родную.

 Она подарила супругу троих дочерей и сына. В 2000 году скончался ее муж. А, спустя пять лет, трагически погиб единственный сын, Алан, который буквально несколько сот метров не доехал до своего дома. Авария на мосту через р. Ираф забрала его молодую жизнь. После ухода в мир вечного покоя ее опоры и надежды на старость, Зайнап Калицуковна потеряла интерес к жизни. Но необходимость заботиться о трех дочерях Алана удержала ее на плаву- трех дочерей.

  Всю сознательную жизнь, до самого выхода на пенсию, Зайнап работала: разнорабочей, дояркой, подсобном хозяйстве филиала завода «Янтарь», швеей мотористской и завершила трудовую деятельность техничкой в местной школе. За многолетний и плодотворный труд З. К. Дамбегова удостоена мноих поощрений и медалей - «Ветеран труда», «За доблестный труд в ознаменование 100 -летия со дня рождения В. И. Ленина», множества юбилейных.

 90-летний юбилей Зайнап Калицуковны Камболовой – Дамбеговой собрал все ее потомство с супругами, 9 внуков и с 13 правнуков. Все они делятся с матерью и бабушкой секретами, просят совета. И Зайнап всегда знает, как им помочь и что сказать. Родные всегда прислушиваются к ней, как к самому главному человеку в семье. А односельчане относятся к этой мудрой и скромной женщине с неподдельным уважением и почтением.

Майран Бетрозов