Леонардо да Винчи.

Ежегодно 21 марта отмечается Всемирный день поэзии. Поэзия — это, наверное, одно из самых гениальных достижений человечества. Изливать свои чувства в стихотворной форме, запечатлевать в рифме свое мироощущение, мечтать о будущем и вспоминать прошлое, одновременно обращаясь к миллионам и оставаясь при этом наедине с собой, — на это способна только поэзия, величайшее из искусств, созданных человеком.

Главной целью дня поэзии было подчеркнуть то величайшее значение, которое играет литература в культурной жизни современного общества, объединить поэтов всего мира и дать им право и возможность заявить о себе!

Cоздание стихов сравнимо с полетом птицы. Научиться этому невозможно, а вот научиться понимать поэзию под силу каждому. Представьте нашу жизнь без поэзии… Без песен, без Пушкина, Лермонтова, Шекспира, современных авторов… Невозможно представить любую нацию без его поэтического творчества. Поэтами богата и наша маленькая Осетия. 

Это будет скучная жизнь без взрыва эмоций, выраженных простыми буквами на бумаге, без той небольшой мистики, когда одни и те же слова, но написанные в определенном порядке, могут тронуть до слез или оставить абсолютно равнодушным.

Сила слова обладает особой энергией, увлекающей за собой и подчиняющей себе наше воображение. Звучание слов важно для поэта не меньше, чем их содержание. 

«Лучшее в языке – литература. Лучшее в литературе – поэзия.  Поэтому хороший поэт является сокровищем нации», – сказал поэт Иосиф Бродский, Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 г. Трудно не согласиться с ним.

Людей, обладающих даром выражать свои чувства и мысли в стихотворной форме, немало, но встречи с истинным, подлинным поэтом – большая редкость. 

 

КУД?

Кæд фæндæгтæ мин мини ᾿нцæ,

Низзилдæнцæ идардбæл,

Уæд еу адæймаг иннемæн

Куд ниллæууй æ надбæл?

 

Цæубодзой фæсте æмбаргæ

Ку фæццæуй фусæргъау,

Нæ лæгдæрбæл уæд æноси

Цæмæ февæрæн мах фау?

 

Кæд нæхуæдтæ еууæ-дууæй

Дуйней рохсæй цæудзинан,

Æрдæг хъани уæд æ тухсти

Цæмæ кæнæн еугур хъан?

 

Кæд не᾿гас дæр ан мæлунмæ,

Дууæ бони кæд æй цард,

Еу иннемæ куд исласуй

Æнæхатирæй уæд кард?

 

Бацардæй ми уæхæн фарста,

Нæ ин ерун æз дзуапп,

Нæ мæ уадзуй е æнцойнæ

Еунæг сахат, еунæг гапп:

 

«Цард уарзунмæ ку нæ хъæртуй,

Ку нæ фагæ кæнуй лæг,

Адæймаг ма нæ уарзунмæ 

Куд иссеруй уæд рæстæг?»

 

ФÆНДОН

Æнæрæдуд лæг дуйнебæл

Некæд адтæй ’ма нæййес,

Бухсун гъæуй кæрæдземæн,

Гæдзи буни сойнæ ес.

 

Ку неке ни ’й æнæ азум,

Алли алцæмæй æнхæст, –

Кæрæдземæн бафæразæн,

Еу инней кæнæд æнхæст!

 

Ан не ’гас дæр фæйнæ хузти,

Еу мадæй игурд нæ й’ ан, –

Ес дзæбæхтæ ’ма лæгъузтæ,

Макæмæ си уæн хæран!

 

Ци адæм цæруй нæ хæццæ

Анхосгинæй, фудгинæй,

Æнæ уонæй æнæбæрцæ

Æнхæст цард кæнун зин æй…

 

Неци уайуй дзурди карзæй,

Фуди хуасæ ’й æрмæстдæр.

Æнæбари хъæбæр хуарз æй,

Еугур хуарз ци нæ ’й, е дæр…

                        Руслан Бабочити

 

                         ***

Цидæр уинун æма ци игъосун,

Етæ мин сæ фулдæр – масти хуасæ.

Ку нæбал æй мæ бон къуругъос ун,

Æргъуди мæ гъæуй ести хъуасæ!

 

Цæй, мæхе искæнон кæнгæ гъæла,

Неци уинæг æма неци зонæг.

Фæрсæй кæсæг уотæ куд æнгъæла,

А гъæлатæн цæрун ци æнцон æй!

 

Мæ маст ба нийинсдзæнæн мæхеми,

Нартихуар нийинсæгау куройни.

Нæ, уæддæр нæ уодзæнæн мæ кеми,

Нæтдзæнæн и мæстити буройни.

 

Фæтътъæп уодзæй мæ зæрдæ фур мæстæй,

Æй мæ уод æ тæккæ æгудзæги.

Мæ мæститæ фæлтау сугга гъæстæй,

Цæф арсау ниууонæргъон æмдзæвги.

                Амурхан Къибирти

 

МЕ 'НГАРТÆМÆ

Мæ сонтадæй кæд райдард дæн,

Кæд райзол æй мæ цъигъин,

Гъе уæддæр, уарзон æнгартæ,

Дæн уæ фæрци æз бонгин.

 

Мæ цъæх уалдзæги, мæ сæрди

Дæн уæ фæрци æдзæсхъез, -

Фæццæйледзуй ми идæрдти

Мæ фудонхæ, мæ фуднез.

 

Мæ игъæлдзæги, ме 'нкъарди

Æрниллæг ун, ирæзун, -

Мæ гъарæнгити, мæ зарти

Уæ табедзæ имисун...

                        Мамукъати Хъазбег.

 

                         ***

Фæстаг тунæ рагъбæл исусуй,

Ранигъулдæй и хор, фал æ ранди

Кæцæйдæр сосæг дзурд игъусуй,

Кæцæйдæр игъусуй сос дзубанди.

 

Нæ, уæддæр, нæ дæ кæнун æндæр,

Лæдæрун… ду æндæри ке уарзи.

Фал, уæддæр, цæмæндæрти, уæддæр

Æнамондæн февзурис мæ рази.

 

Дæ уарзтæй æз уогæй æнæ хай,

Ци никкæни зæрдау мæн дæ хъури,

Ци дин кодтон, æдта, гæлæхха,

Ду мæнмæ ци æрцæуи мæ фуни?!

 

Дæумæ бæлгæй мæ уарзт исусуй…

Ранигулдæй и хор, фал æ ранди

Кæцæйдæр сосæг дзурд игъусуй,

Кæцæйдæр игъусуй сос дзубанди…

Колити Витали

Бацæттæ кодта ХАЧИРТИ Э.