Тридцать сребреников

Самым презренным предателем в истории считается легендарный Иуда Искариот, один из учеников Христа. Он предал своего учителя за тридцать сребреников, то есть за тридцать серебряных монет. Вот почему выражение “тридцать сребреников” давно понимается как “цена предательства”, “цена крови”.

Та же легенда дала нам много иносказательных слов и выражений. Имя “Иуда” является синонимом слова “предатель”. Сочетание слов “поцелуй Иуды” выражает понятие о коварной, лицемерной лести, о предательской ласке.

Когда сатирик Салтыков Щедрин наделил своего Иудушку Головлева всеми отрицательными человеческими чертами — лицемер, хищник, истязатель, краснобай, святоша и пр., — было ясно, что прототип этого образа — Иуда Искариот.

Существует поверье, будто с рассказами об Иуде связано и выражение “трясется, как осиновый лист”, на том основании, что предатель, раскаявшись, повесился на суку осины и оскверненному им дереву суждено якобы вечно дрожать.

Основой для образного сравнения послужило особое строение черенков у листьев осины, благодаря которому они трепещут даже при самом слабом ветерке.

Потемкинские деревни

Григорий Потемкин был самым властным и знаменитым из всех вельмож при дворе Екатерины II. Под его руку попали вновь завоеванные Россией земли на юге страны — Крым и Новороссия, бывшие до этого под властью Турции, а также часть Украины. Императрица пожелала в 1787 году осмотреть новые владения. Стремясь поразить свою государыню богатством края, которым он управлял, Потемкин велел вдоль ее пути построить нечто вроде театральных декораций —красивые деревни с великолепными хоромами. Царица ехала не слишком поспешно, и бутафорские деревни за время ее остановок срочно перевозились вперед и устанавливались в новых местах, среди совершенно необитаемой степи.

Екатерина с удовольствием отмечала густую населенность только что покоренного края. В награду

за столь успешное заселение новой территории Потемкин был награжден титулом “князь

Таврический”. С этого времени слова “потемкинские деревни” стали означать всякое очковтирательство, всякое стремление создать впечатление благополучия там, где его на самом

деле нет.

Из открытых источников.