• Сергей Меняйло: Надо работать на результат

    Сергей Меняйло: Надо работать на результат

    Сергей Меняйло: Надо работать на результат

    Временно исполняющий обязанности Главы Северной Осетии Сергей Меняйло принял участие в заседании Правительства республики.

    Приветствуя участников мероприятия, Сергей Меняйло отметил, что в соответствии с требованиями законодательства после отставки Главы республики следует отставка Правительства. Но в период до утверждения нового состава кабинета министров каждый из его членов продолжит исполнять свои полномочия с приставкой «врио».

    — Работать продолжаем в том же составе и режиме. Попрошу всех подойти к этому вопросу со всей серьезностью. У каждого из вас, уважаемые коллеги, есть шанс. Готов работать со всеми. Это касается не только Правительства, но и всех глав муниципальных образований. Я нацелен на результат, и от вас буду требовать того же, — подчеркнул Сергей Меняйло.

    Врио Главы РСО-Алания подчеркнул, что знаком с состоянием дел в республике и знает сильные и слабые стороны основных сфер жизнедеятельности.

    В ходе совещания Сергей Меняйло обозначил ряд задач перед кабмином. В частности, врио Министра экономического развития Казбеку Томаеву — составить план повышения собственной доходной части бюджета республики, подготовить Государственную программу социально-экономического развития РСО-Алания и документ о состоянии реализации национальных проектов. Врио Председателя Правительства РСО-Алания Таймуразу Тускаеву — спланировать выездные заседания Правительства в районах республики. Руководству Министерства здравоохранения республики — провести аудит системы здравоохранения и проверить выплаты медикам за работу с COVID-19. Управлению по работе с обращениями граждан — подготовить анализ обращений от населения, которые поступают на имя Главы республики.

    — Надо работать на результат, а не на движение. Поэтому поручения, которые я даю, в установленный срок должны быть исполнены. Буду посещать и районные муниципальные образования, поэтому попрошу быть к этому готовыми. На этой неделе выйдет Постановление Правительства РФ о включении РСО-Алания в перечень регионов с индивидуальной комплексной программой социально-экономического развития. Поэтому надо систематизировать все обращения, по которым были даны поручения, — заключил Сергей Меняйло.

    Подробнее

Новости

Приложение № 1

к постановлению главы АМС

Ирафского района «О проведении открытого

аукциона на право заключения договора

аренды земельного участка»

от 27.09.2021 г. № 682

Извещение

о проведении открытого аукциона на право заключения договора аренды земельного участка, расположенного на территории Ирафского района.

Администрация местного самоуправления Ирафского района РСО-Алания сообщает о проведении аукциона (открытая форма подачи предложений о цене) на право заключения договора аренды земельного участка.

                Организатор торгов: администрация местного самоуправления Ирафского района РСО-Алания.

Предмет аукциона: Заключение договора аренды земельного участка.

Лот № 1 – земельный участок в арендное пользование с кадастровым номером: 15:04:0060136:140, площадью 2670 кв.м., из земель населенных пунктов, расположенный по адресу: РСО-Алания, Ирафский район, с. Чикола, ул. А.Фадзаева, 57 «Б», разрешенное использование – «Для размещения иных объектов автомобильного транспорта и дорожного хозяйства» (по документу: «Автомобильный транспорт»).

Срок аренды – 5 лет.

Начальная цена ежегодной арендной платы за земельный участок составляет – 50000 (пятьдесят тысяч) рублей.

Шаг аукциона: 3 % от начальной цены аукциона – 1500 (одна тысячи пятьсот) рублей.

Размер задатка: 100 % от начальной цены аукциона 50000 (пятьдесят тысяч) рублей.

Лот № 2 - земельный участок в арендное пользование с кадастровым номером: 15:04:0020201:1207, площадью 54 333 кв.м., из земель сельскохозяйственного назначения, расположенный по адресу: РСО - Алания, Ирафский район, 20 м. западнее с. Сурх-Дигора, разрешенное использование – «Для использования в качестве сельскохозяйственных угодий» (по документу: «Растениеводство»).

Срок аренды 10 лет.

Начальная цена ежегодной арендной платы за земельный участок составляет - 19820 (девятнадцать тысяч восемьсот двадцать) рублей.

Шаг аукциона: 3 % от начальной цены аукциона – 595 (пятьсот девяносто пять) рублей.

Размер задатка: 100 % от начальной цены аукциона 19820 (девятнадцать тысяч восемьсот двадцать) рублей.

Лот № 3 - земельный участок в арендное пользование с кадастровым номером: 15:04:0060153:51, площадью 67 кв.м., из земель населенных пунктов, расположенный по адресу: РСО - Алания, Ирафский район, с. Чикола, ул. А.Макоева, 24 В, разрешенное использование – «Для размещения объектов торговли» (по документу: «Магазины»).

Срок аренды - 10 лет.

Начальная цена ежегодной арендной платы за земельный участок составляет - 630 (шестьсот тридцать) рублей.

Шаг аукциона: 3 % от начальной цены аукциона – 19 (девятнадцать) рублей.

Размер задатка: 100 % от начальной цены аукциона 630 (шестьсот тридцать) рублей.

Лот № 4 – земельный участок в арендное пользование с кадастровым номером: 15:04:0020202:125, площадью 250001 кв.м., из земель сельскохозяйственного назначения, расположенный по адресу: РСО - Алания, Ирафский район, юго-западнее с. Сурх-Дигора, разрешенное использование – «Для размещения объектов сельскохозяйственного назначения и сельскохозяйственных угодий» (по документу: «Растениеводство»).

Срок аренды – 15 лет.

Начальная цена ежегодной арендной платы за земельный участок составляет – 151988 (сто пятьдесят одна тысяча девятьсот восемьдесят восемь) рублей.

Шаг аукциона: 3 % от начальной цены аукциона – 4560 (четыре тысячи пятьсот шестьдесят) рублей.

Размер задатка: 100 % от начальной цены аукциона 151988 (сто пятьдесят одна тысяча девятьсот восемьдесят восемь) рублей.

Лот № 5 - земельный участок в арендное пользование с кадастровым номером: 15:04:0050202:555, площадью 640 кв.м., из земель сельскохозяйственного назначения, расположенный по адресу: РСО - Алания, Ирафский район, 5,5 км. северо-западнее с. Ахсау, разрешенное использование – «Для иных видов сельскохозяйственного использования» (по документу: «Размещение зданий, сооружений, используемых для хранения сельскохозяйственной продукции»).

Срок аренды - 5 лет.

Начальная цена ежегодной арендной платы за земельный участок составляет - 1000 (одна тысяча) рублей.

Шаг аукциона: 3 % от начальной цены аукциона – 30 (тридцать) рублей.

Размер задатка: 100 % от начальной цены аукциона 1000 (одна тысяча) рублей.

Лот № 6 – земельный участок в арендное пользование с кадастровым номером: 15:04:0020203:142, площадью 16056 кв.м., из земель сельскохозяйственного назначения, расположенный по адресу: РСО - Алания, Ирафский район, 50 м. восточнее с. Калух, разрешенное использование – «Для ведения гражданами животноводства» (по документу: «Животноводство»).

Срок аренды – 3 года.

Начальная цена ежегодной арендной платы за земельный участок составляет – 72998 (семьдесят две тысячи девятьсот девяносто восемь) рублей.

Шаг аукциона: 3 % от начальной цены аукциона – 2190 (две тысячи сто девяносто) рублей.

Размер задатка: 100 % от начальной цены аукциона 72998 (семьдесят две тысячи девятьсот девяносто восемь) рублей.

Лот № 7 – земельный участок в арендное пользование с кадастровым номером: 15:04:0020201:1209, площадью 42000 кв.м., из земель сельскохозяйственного назначения, расположенный по адресу: РСО – Алания, Ирафский район, 3,45 км. с левой стороны от дороги Чикола-Ахсарисар, разрешенное использование – «Для использования в качестве сельскохозяйственных угодий» (по документу: Растениеводство)

Срок аренды – 15 лет.

Начальная цена ежегодной арендной платы за земельный участок составляет – 19900 (девятнадцать тысяч девятьсот) рублей.

Шаг аукциона: 3 % от начальной цены аукциона – 597 (пятьсот девяносто семь) рублей.

Размер задатка: 100 % от начальной цены аукциона 19900 (девятнадцать тысяч девятьсот) рублей.

Задаток вносится на расчетный счет администрации местного самоуправления Ирафского района РСО-Алания до момента подачи заявки.

Задаток победителя зачисляется в счет арендной платы, проигравшей возвращается в течение 3 рабочих дней со дня подписания итогового протокола.

Заявки могут подаваться в соответствии с пунктом 1 ст. 39.6, пунктом 10 ст. 39.11 ЗК РФ и по каждому лоту отдельно. Один заявитель вправе подать только одну заявку по одному лоту. Заявка, поступившая по истечении срока ее приема, возвращается в день ее поступления заявителю.

Для участия в аукционе претенденты в срок с 01.10.2021 года по 28.10.2021 года подают заявки по адресу: РСО-Алания, Ирафский район, с. Чикола, ул. А.Макоева, 18, 1 - ый этаж в отдел по работе с обращениями граждан АМС Ирафского района. Для участия в аукционе заявители представляют в установленный в извещении о проведении аукциона срок следующие документы:

1) заявка на участие в аукционе по установленной в извещении о проведении аукциона форме с указанием банковских реквизитов счета для возврата задатка;

2) копии документов, удостоверяющих личность заявителя (для граждан);

3) надлежащим образом, заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица в соответствии с законодательством иностранного государства в случае, если заявителем является иностранное юридическое лицо;

4) документы, подтверждающие внесение задатка.

Время приема заявок: ежедневно, с 9.00 до 17.00, выходные дни - суббота, воскресенье.

Определение (признание) участников аукциона состоится 29.10.2021 года по адресу: РСО-Алания, Ирафский район, с. Чикола, ул. А.Макоева, 18.

Аукцион состоится 03.11.2021 года по:

Лот №1 в 10:00 часов;

Лот №2 в 10:30 часов;

Лот №3 в 11:00 часов;

Лот №4 в 11:30 часов;

Лот №5 в 12:00 часов;

Лот №6 в 12:30 часов;

Лот №7 в 14:00 часов по адресу: РСО-Алания, Ирафский район, с. Чикола, ул. А.Макоева, 18.

Аукцион проводится в следующем порядке: заявители, признанные участниками аукциона, проходят процедуру регистрации участников аукциона в день его проведения. Для регистрации участник аукциона (представитель участника) обязан иметь при себе документ, удостоверяющий личность (паспорт). Представитель участника аукциона должен иметь при себе доверенность (оригинал) на право представлять интересы участника. Аукцион начинается с объявления начала аукциона. Аукционистом оглашаются наименование лота, его основная характеристика, начальная цена и «шаг аукциона» и порядок проведения аукциона. После оглашения аукционистом начальной цены аукциона, увеличенной в соответствии с «шагом аукциона», участникам аукциона предлагается заявить эту цену путем поднятия карточек. Каждая последующая цена, превышающая предыдущую цену на «шаг аукциона», заявляется участниками аукциона путем поднятия карточек. Аукционист объявляет номер карточки участника, который первым поднял карточку после объявления аукционистом цены.

Аукцион считается завершенным, если после троекратного объявления аукционистом последнего предложения о цене аукциона ни один участник аукциона не поднял карточку.

Победителем аукциона признается участник, предложивший наибольший размер ежегодной арендной платы за земельный участок, номер карточки которого был назван аукционистом последним. Результаты аукциона оформляются протоколом.

Организатор аукциона вправе отказаться от проведения аукциона в порядке, установленном Земельным кодексом Российской Федерации.

Банковские реквизиты для перечисления суммы задатка:

Получатель: Администрация местного самоуправления Ирафского района РСО-Алания, Задаток вносится по указанным банковским реквизитам в отделение НБ РСО-Алания Банка России г. Владикавказа на лицевой счет УФК РФ по РСО-Алания Л/С 05103007480; Расчетный счет 03232643906200001000; ОКТМО 90620000; БИК 019033100; ИНН 1508002546; КБК 83011105025050000120; ЕКС 40102810945370000077.

ЗАЯВКА

НА УЧАСТИЕ В АУКЦИОНЕ НА ПРАВО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА АРЕНДЫ                                                 _____________________________________________________________________________________ (полное наименование предмета аукциона)

«____»_________________2021 г.                                                                                                             с. Чикола

Заявитель___________________________________________________________________________________        (полное наименование участника, контактный телефон)

В лице (для юр. лиц)_____________________________________________________________________       (фамилия, имя, отчество, должность)

действующего на основании (для юр. лиц)____________________________________________________   (наименование документа)

именуемый далее – Претендент, ознакомившись с извещением о проведение аукциона на заключение договора аренды земельного участника, просит допустить к участию в аукционе на заключение договора аренды земельного участника, расположенного по адресу:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________площадью_____________кв.м. и обязуется:

  1. Соблюдать условия аукциона, содержащие в извещении о его проведении, а также порядок проведения аукциона, установленный законодательством Российской Федерации;
  2. Внести в полном размере задаток на момент подачи заявки на участие в аукционе;
  3. В случае признания победителем аукциона заключить с Администрацией местного самоуправления Ирафского района договор об аренде земельного участка по итогам проведенного аукциона.

Юридический адрес, почтовый адрес Претендента

Реквизиты счета Претендента для возврата задатка:

 

 

Всероссийский социальный проект «Мечта ветерана» исполняет желания участников войны. Поучаствовать в проекте может любой желающий: для этого необходимо на официальном сайте (мечтаветерана.рф) рассказать о знакомом ветеране и его мечтах. Чтобы помочь осуществить конкретную мечту, можно отправить деньги на её исполнение, либо купить или сделать что‑то самостоятельно для ветерана.

«Сегодня каждый может стать добрым волшебником, чтобы помочь нашим ветеранам-фронтовикам, блокадникам, труженикам тыла — осуществить их самые заветные мечты. К проекту в разное время присоединились такие известные люди, как Василий Лановой, Леонид Якубович и Надежда Бабкина. Наша цель — объединиться и помочь ветеранам-героям», — рассказал создатель проекта Ярослав Селютин.

Поколение победителей, наши ветераны, заслуживают особого внимания. Проект «Мечта ветерана» помогает окружить заботой ветеранов и вспомнить о них не только 9 мая.

Помочь исполнить мечты ветеранов могут все желающие. Вся необходимая информация о том, как можно присоединиться к проекту и как можно предоставить материалы о ветеранах Великой Отечественной войны и их подвигах, размещена на сайте мечтаветерана.рф.

Пресс-служба Комитета по делам печати и массовых коммуникаций РСО-Алания

Память

              

     Прошло 40 дней, как на 80 году жизни, после непродолжительной, но тяжелой болезни перестало биться щедрое и доброе сердце врача – невропатолога, заслуженного работника здравоохранения РСО-Алания, грамотного специалиста ГБУЗ «Ирафская ЦРБ», более 54 лет жизни отдавшего делу оздоровления населения Ирафского района, матери и бабушки большого семейства, отзывчивого на чужую боль односельчанина и соседки Тускаевой – Хасцаевой Таисии Дзамболатовны.

Ее уход из жизни - утрата для всего профессионального медицинского сообщества. Знания, опыт и человеческие качества Таисии Хасцаевой всегда заслуживали глубочайшего уважения коллег и пациентов, а ее жизненный путь – пример преданности профессии и любви к людям.

IMG 20210929 WA00071

   Родилась Таисия Дзамболатовна в с. Чикола в 1942 году. Но, как бы ни были трудны военные и послевоенные годы, она выросла любознательной, смышленой девушкой. А после успешного окончания Чиколинской средней школы сбылась ее мечта – стала студенткой лечебного факультета Северо- Осетинского медицинского института. Молодая, целеустремленная студентка жадно изучала все азы медицины и показывала глубокие знания. В период с 1966 по 1967 год обучалась в интернатуре по специальности терапевт – педиатр.

   В 1967 году работала педиатром в Ирафской райбольнице, где она вся отдалась делу оздоровления подрастающего поколения района. За короткий промежуток времени Таисия Дзамботлатовна стала одним из авторитетных и компетентных специалистов в области педиатрии. Она очень любила людей, чужую боль воспринимала как свою, была сострадательная, отзывчивая, могла в любое время суток встать и пойти туда, где нужна была ее помощь. Во главу угла всегда ставила интересы человека.

В 1983 году Таисия Дзамболатовна была переведена на должность невропатолога, а в 1983 году назначена заместителем главного врача районной больницы по лечебной части. Но, несмотря на загруженность работой, она не переставала помогать всем тем, кто обращался к ней за помощью. Была и терапевтом, и педиатром, и невропатологом.

   В декабре 2002 года Т. Хасцаева была освобождена от занимаемой должности по собственному желанию и принята на должность невропатолога, где проработала до 2020 года.

     Таисия Дзамболатовна навсегда останется в сердцах жителей Ирафского района примером безграничной преданности своей профессии, милосердия и мудрости. Запомнятся ее неуемная жизненная энергия, высокие душевные и моральные качества. А светлая память навсегда сохранится в сердцах тех, кто ее знал.

Р. Чихтисова

ТАХЪАЗТИ Федар

 

(Кæрон. Райдайæн № 43, №45, № 48-49, №93, №96, №97, №99, №101, №107, №110)

Хе багъӕуай кӕнуни туххӕй Дигори кӕд арӕх багъӕуидӕ гæрзтӕ райсун, уӕд Дигорӕ сӕхуӕдтӕ дӕр фӕстезад нӕ адтӕнцӕ ескӕмӕ балӕборуни 'гъдауӕй.

18-маг ӕноси ‘мбесӕй 19-маг ӕноси 'мбесмӕ Цӕгат Кавкази адтæй тонаугӕнгути рӕстӕг. Фонс ратӕлӕт кӕнун, мулк байсуни туххæй кӕрӕдземӕ балӕбориуонцӕ. Адӕн радавиуонцӕ амӕнати, æма ‘йбӕл ӕ хӕстӕгутӕ ку нӕ бафедиуонцӕ, уӕдта ‘й кенӕ рамариуонцӕ, кенӕ рауӕйӕ кӕниуонцӕ уацайрагӕй Туркмæ.

Еци царди ‘гъдауи тӕфагӕ бахъӕрттӕй Дигорӕмӕ дæр. Хуарз зундгонд æй «Стур-Дигори зар» (ӕндӕр вариантти ба хуннуй Къайи фурти зар», «Хъантемурти Мазухъи таурӕхъ»), кӕцими дзубанди цӕуй, Дигорӕ Гезей ӕфцӕгбӕл Гурдзимӕ, Рацъӕмӕ куд бампурстонцӕ. Рӕуонӕн фӕууидӕ е, ӕма, дан, ни хъалон дарунцæ. Уогӕ ба хъалон фистонцӕ, паддзахадон институти формитӕ ци ӕхсӕнади фӕууидӕ, уоми. Цӕгат Кавкази, бустӕги ба Иристони дӕр æма Дигори дӕр уӕхӕн формитӕй неци адтӕй ӕма хъалон неке некӕмӕн фиста. Хъалон хониуонцӕ, ку бампурсиуонцӕ, уæд сӕ дзӕбӕхӕй цӕмӕй ниууадзонцӕ тухгӕнгутӕ, уой туххӕй сиуагъӕ, феддон бафедун. Уӕхӕн хъалон Стур-Дигорӕбӕл дӕр исивардта Гезей ӕлдар Ахалбеда. Цӕмӕй син сӕ фонс ма дава ӕма сӕмӕ ма лӕбора, уой туххӕй Стур-Дигорӕй хъалони аргъмӕ фонс дӕр, лӕхъуӕнтӕ ӕма кизгуттӕ дӕр байсидӕ.

Уӕд еци гъуддаг устур ӕгадӕ ӕркастӕй Къайи фурт Гегкимӕ. Гегкий рантӕст таурӕхътӕ фӕйнӕхузи хонунцӕ: еуетӕ 'й Багъайти цӕрӕг Гегкити муггагӕй худтонцӕ, иннетӕ - уордигон Цъеути муггагӕй (уогӕ, Гегкитӕ ӕма Цъеутӕ ӕрваддӕлтӕ ‘нцӕ). Фал игургӕ ба ракодта Уӕллагкоми, ӕма си рацудӕй уӕллагкоймаг Гегкити муггаг.

Гегки зелун райдӕдта Стур-Дигори ӕма архайдта адӕни Ахалбеда-ӕлдари нихмӕ байеу кӕнун. Фиццаг рӕстӕги ин неке кумдта, фӕстагмӕ ба си нифс цӕун байдӕдта ӕма исарази ӕнцӕ. Гегки ӕнхусӕн ракодта Уӕллагкомӕй дӕр, Тъӕпӕн-Дигорӕй дӕр ӕма Донифарсӕй дӕр. Уотемӕй ӕфсад ӕрӕмбурд кодта Мадзаски. Фал ӕй лӕдӕрдтӕй, цӕмӕй еувӕндон адтайуонцӕ, уой туххӕй сӕ уӕхӕн фӕтӕг гъудӕй, кӕцимӕ ӕгасӕй дӕр игъустайуонцӕ. Ӕма, уӕхӕн адӕймаг ба ӕрмӕст ездон муггагӕй ку нӕ адтайдӕ, уӕд хумӕтӕг лӕгмӕ ба, цийфӕнди кадгин ку адтайдӕ, уӕддæр ӕнхузӕнӕй не ‘гъустайуонцӕ.

Гегки берӕ фæййагурдта сӕхецæн фӕтӕг лӕг Баделиати ӕхсӕн дæр ӕма Цӕргӕсати ӕхсӕн дæр, фал си нӕ ирдта. Алкӕмӕ дӕр ести гъæнӕ иссеридӕ, кæцимæ гӕсгӕ тугъдон финдздзӕуӕгӕн нӕ бӕззидæ. Уӕхæн лæг æрмæст Хъантемуртӕмӕ иссирдта - Хъантемурти Мазухъ, зæгъгæ. Еуæй-еу зарти ӕма таурæхъти æй Туалий фурт худтонцае, иннетæми ба — Иналухъи фурт.

Тъӕпӕн-Дигорӕй рацӕугӕ къуари сӕргъи лӕудтӕй Басулухъи-фурт, Уӕллагкоми къуари сӕргъи - Абисали-фурт, Донифарси къуари сӕргъи ба - Гагуатӕй раздзӕуӕг.

Гезей ӕфцӕгбӕл ку бахизтӕнцӕ, уӕд сӕ гезейаг еу цауæйнон, Туане, зӕгъгӕ, фӕууидта, ӕма Дигори ӕфсад ку ӕрæхсæвеуат кодтонцӕ еу рауӕн, уӕд сӕмӕ багъузтӕй ӕма син сæ фæтæг Хъантемурти Мазухъи рамардта. Ӕма уӕд Гегки ӕхемӕ райста унаффӕ. Гезей гъӕумӕ идардгомау ӕрбадун кодта ӕфсад, æхуæдæг ба гъæумæ багъузтæй Ахалбеда-æлдари хæдзарæмæ. Ӕгас ӕхсӕвӕ ‘й фӕгъгъӕуай кодта, сӕумӕ ба ӕлдар куд рацудӕй хӕдзарӕй, уотӕ 'й фехста. Топпи гъӕр Дигори ӕфсадӕн нисан адтӕй ӕма бампурстонцӕ гъӕумӕ. Се ‘лдар кӕми фӕммардӕй, уоми Гезей цӕргутӕ нӕбал бандиудтонцӕ истохун. Дигорӕ син сӕ фонс ратардта, лӕхъуӕнтӕ ӕма кизгуттӕ уацайрагӕй ракодтонцӕ. Уӕдӕй фӕстӕмӕ Гезей цӕргутӕ нӕбал гъигӕ дардтонцӕ Стур-Дигори.

Уогӕ, Балхъари цӕргутӕ Стур-Дигори ӕнтӕстдзийнадӕ ку фегъустонцӕ, уӕд етӕ дӕр исфӕндӕ кодтонцӕ Геземӕ балӕборун ӕма син сӕ фонс ратӕлӕт кӕнун. Ӕфсад ӕрӕмбурд кодтонцӕ, Гезебӕл ӕртумугъ ӕнцӕ, фал син рацъонтӕ нихкъуӕрд равардтонцӕ ӕма балхъайрӕгтӕ фӕлледзӕги ‘нцӕ. Рацъӕ сӕ уобӕл дӕр нӕ ниууагьтонцӕ: Тифлисӕй ракурдтонцӕ ӕма син Гурдзий паддзах ӕфсад исӕрвиста. Гурдзий ӕфсад ӕрбахизтӕнцӕ Дигоргоммӕ, Стулий ӕфцӕгбӕл ба бахизтӕнцӕ Балхъармӕ ӕма, коми цидӕр гъӕу адтӕй, уони басугътонцӕ. Раст зӕгъгӕй, Гурдзий ӕфсад Стур-Дигорӕмӕ бавналун нӕ бандиудтонцӕ ӕма фӕстӕмӕ раздахтӕнцӕ.

Кӕрӕдземӕ тонау кодтонцӕ Уӕллагири ӕма Дигори кӕмттӕ дӕр. Таурӕхътӕй зундгонд ӕнцӕ, зӕгъӕн, Дигорӕ Мамисонмӕ куд балӕбурдтонцӕ, Баделиатӕ Уӕллагири коммӕ тонау кӕнунмӕ куд рандӕ ‘нцӕ, Уӕллагири комӕй Къаматӕмӕ куд бампурстонцӕ, кенӕ Уӕллагири ком Гӕлиатӕй хъалон есун куд гъавтонцӕ.

Фал еци медкоймаг лӕбурдтитӕ, кӕд адӕни хъӕбӕр тухсун кодтонцӕ, уӕддӕр уӕхӕн зӕран нӕ хастонцӕ, иннӕ адӕнти ӕрбалӕбурдти хузӕн.

Еци тонаутӕ ӕрсабур ӕнцӕ ӕрмӕст 19-маг ӕноси 'мбеси, Уӕрӕсей паддзахадӕ ку ‘рфедар ӕй Кавкази, уӕд. Ӕма уой фӕсте ба райдӕдта Дигори нӕуӕг истори.